What happened when my side project suddenly went viral?

My project botmake.io usually had around 1000 daily visitors with quite a stable graph for a long time. It was running on a $10/month DigitalOcean server (2GB memory and 1 CPU) was quite enough for that traffic. The stack of the project is LEMP and it is built with Laravel.